La libertad lingüística se pasea por Barcelona
|
El catalán, una de las dos lenguas oficiales de Cataluña, suma . El castellano, la otra lengua oficial de Cataluña, también suma , y multiplica las posibilidades de comunicación con otras muchas personas del resto de España y de medio mundo. El bilingüismo respeta los derechos de todos los catalanes, los que tienen como lengua propia el castellano y los que tienen como lengua propia el catalán. La exclusión del castellano resta derechos y libertades a los ciudadanos catalanes que tienen esa lengua como propia, dividiendo a los catalanes entre ciudadanos con todos los derechos y ciudadanos sin derechos lingüísticos y buscando también la división con el resto de España. |
El català , una de les dues llengües oficials de Catalunya, suma . El castellà , l'altra llengua oficial de Catalunya, també suma , i multiplica les possibilitats de comunicació amb moltes altres persones de la resta d'Espanya i de mig món. El bilingüisme respecta els drets de tots els catalans, els que tenen com a llengua pròpia el castellà i els que tenen com a llengua pròpia el català. L'exclusió del castellà resta drets i llibertats als ciutadans catalans que tenen aquesta llengua com a pròpia, dividint els catalans entre ciutadans amb tots els drets i ciutadans sense drets lingüístics i buscant també la divisió amb la resta d'Espanya. |
La Asociación por la Tolerancia iniciará su campaña a favor del bilingüismo en los autobuses de Barcelona el lunes 5 de octubre.
Tras la reciente campaña de "Plataforma per la llengua" en los autobuses de Barcelona en la que se denunciaba la discriminación del catalán, la Asociación por la Tolerancia iniciará el próximo lunes día 5 de Octubre su campaña en defensa del bilingüismo que durará un par de semanas, hasta el día 18, y que ya ha sido contratada y confirmada por la empresa que gestiona la publicidad de TMB.
El lema de la campaña que lucirá un autobús de la linea 32 de Barcelona será :
"El català suma. El castellano multiplica. L'exclusió del castellà resta i ens divideix. ¡ Bilingüismo, SÍ !
(ver imagenes adjuntas)
La Asociación por la Tolerancia que siempre ha defendido el bilingüismo institucional y la libertad de elección lingüística, denuncia asimismo mediante esta campaña la paulatina y sistemática exclusión del castellano de todos los ámbitos de la vida pública en Cataluña, como en la educación -agravada aún más con la reciente Ley de educación de Cataluña (LEC)-, en los organismos oficiales, en la administración pública y en la señalización. La exclusión del castellano ha llegado incluso hasta el extremo de sancionar económicamente mediante multas a aquellas empresas y negocios privados que rotulan en castellano y no lo hacen en catalán.
Junta de la Asociación por la Tolerancia, 2/10/2009.
Nota de prensa: Petición de nueva campaña publicitaria en autobuses de Barcelona
El pasado mes de marzo, Promedios, la empresa que gestiona la publicidad de los autobuses de Barcelona vetó repentinamente y sin avisar previamente una publicidad de la que Asociación por la Tolerancia había pagado el 50% varias semanas antes, en la que se abogaba por la libertad de elección lingüística.
En el cartel censurado se pretendía indicar : "Sí, puedes elegir. ¡Tienes derecho!" tal y como corroboró el 12 de Diciembre una sentencia del Tribunal Supremo, que la Generalitat incumple, referente a las obligación de incluir unas casillas en las hojas de inscripción de los colegios para poder escoger el idioma oficial de la primera enseñanza en las escuelas.
La empresa Promedios argumentó que no podía admitir esa campaña ya que tenía "un contenido que podría perjudicar a su empresa y al medio" y no la permitieron.
El mismísimo alcalde de Barcelona Sr. Hereu, reponsable último de Transports Metropolitans de Barcelona y en la que Promedios ostenta la exclusiva de su publicidad, confirmó públicamente que le parecía lógico que no se hubiera permitido nuestra campaña.
Pues bien, desde Asociación por la Tolerancia estamos muy sorprendidos ante la campaña publicitaria en los autobuses de Barcelona que se ha iniciado hoy de Plataforma per la Llengua, que sí ha sido admitida, con el lema "El català suma" y a continuación se indica en uno de los carteles : "1 llei que obliga a l'etiquetatge i les instruccions dels productes en català i com a mínim 156 que obligan a fer-ho en castellà".
Entendemos que hemos sido víctimas de una discriminación y una censura injustificable ya que ahora no parece que sea un problema para Promedios y Transports Metropolitans de Barcelona realizar una campaña sobre la lengua.
Por ello nos hemos dirigido nuevamente a Promedios para contratar una nueva publicidad en los autobuses en la que reproduciríamos en primer lugar el slogan de la Plataforma per la Llengua El català suma, que nos parece correcta, ya que estamos a favor de la defensa del catalán, y a continuación añadiríamos :
El castellano multiplica.
L'exclusió del castellà resta i ens divideix.
Bilingüismo, SÍ.
Esperamos confirmación por parte de Promedios sobre sin esta campaña será admitida o no.
Junta de la Asociación por la Tolerancia, 21/9/2009
la noticia en la prensa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
El Presidente de la Asociación fue entrevistado en COPE y en ESRADIO en varias ocasiones con motivo de esta iniciativa.
|
21/09/2009 - Asociación por la Tolerancia