Carta al Conseller de Comerç

La AT depositó en el registro del Departament de Comerç de la Generalitat de Catalunya la siguiente carta:

Barcelona, 12 de febrero de 2004
HBLE. CONSELLER DE COMERÇ, TURISME I CONSUM DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Hble. Conseller:

Se ha tenido conocimiento a través de los medios de comunicación que, por parte de ese Departamento, se ha impuesto a un empresario una sanción de 600 euros por tener los rótulos y la documentación destinada al público exclusivamente en castellano.

La gravedad de la decisión que conlleva la imposición de una sanción por la utilización de una de las dos lenguas oficiales en Cataluña, nos lleva a hacerle las siguientes reflexiones:

a) La medida adoptada en nada va a promover la imagen de la "Cataluña amable" que se pretende promocionar desde las Instituciones Públicas. Es más, desde ese Departamento que entre otras competencias tiene la de velar por la mejora del comercio y del turismo, se han de tener en cuenta las graves repercusiones que en esos ámbitos ocasionará la aplicación de políticas coactivas en materia lingüística.

b) En todo caso, si la razón de la sanción es velar por los derechos lingüísticos de los consumidores y usuarios que se consideran vulnerados por prácticas monolingües, no deja de ser paradójico que no se proceda a adoptar medidas similares con todas aquellas Administraciones e Instituciones públicas en Cataluña, que adoptan como única lengua de comunicación y de identificación la lengua catalana. Entre ellas, lamento decirle, que se encuentra su propia Consejería.

c) No pretendo con esta carta hacer un debate sobre las normas jurídicas que regulan la política lingüística en Cataluña, normas éstas que han sido muy cuestionadas por nuestra Asociación, como ya conoce, sino apelar a su buen sentido y hacerle reconsiderar la conveniencia de una política lingüística basada en la coacción y en el amedrentamiento de los ciudadanos. Sinceramente, creemos que no es ése el camino adecuado para construir una sociedad regida por los parámetros de la tolerancia y de la libertad.

A la vista de lo anterior y atendiendo a que las prácticas monolingües en catalán son la pauta usual de su Departamento y de tantos otros de la Administración catalana, consideraríamos oportuno que, en aras del principio de igualdad de trato y para ejemplaridad ciudadana, proceda a dar las órdenes oportunas para que se incoen los correspondientes expedientes sancionadores a todos los Departamentos de la Generalidad de Cataluña -incluido el suyo- por vulnerar los derechos de los consumidores y usuarios castellano-hablantes, atentar contra la pluralidad lingüística en Cataluña, y convertir en pura burla la cooficialidad de los dos idiomas en esta Comunidad Autónoma.

Marita Rodríguez, presidenta