Discurso de ENRIQUE KRAUZE

30 - 10 - 2026 / ENRIQUE KRAUZE

Discurso de agradecimiento a la recepción del premio  

por ENRIQUE KRAUZE

 

ELOGIO DE LA TOLERANCIA


Ningún reconocimiento en nuestro tiempo se compara con el invoca la palabra tolerancia. Es así, porque la tolerancia es quizá el único valor que puede salvar al siglo XXI. No lo digo retóricamente. Lo digo a partir del modesto conocimiento histórico que he podido acumular en una larga vida. Lo digo también a partir de la experiencia de mis abuelos, cuyos parientes y ancestros sufrieron en carne propia la intolerancia llevada a su extremo, es decir, a la supresión de lo intolerable, es decir, al exterminio. Mi convencimiento actual sobre el valor cardinal de la tolerancia es producto de ese ambiente familiar, pero también de un desencanto que comparto con mi generación. Y es que quienes nacimos inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial fuimos presas de un hermoso espejismo: el de creer que el costo de las guerras provocadas por la intolerancia había sido tal, que la humanidad había aprendido la lección. Quisimos creer en ese progreso moral, pero nos equivocamos. Hoy los fanatismos de la identidad -religiosa, ideológica, nacionalista, racial, de género o de clase- han resurgido de las entrañas de la historia. Y no es el piadoso retorno de lo sagrado lo que ha irrumpido: es el retorno de la violencia en nombre de lo sagrado. Es el inaudito retorno de la Guerra Santa. Y la tolerancia, esa frágil bandera de la modernidad, una vez más, como en su origen en el siglo XVII, está puesta a prueba.

Es preciso defender la tolerancia. Y para ello vale la pena volver a su origen. Estoy convencido de que el creador intelectual de la tolerancia religiosa y política fue Baruch Spinoza. Hay por supuesto filósofos y humanistas que vislumbraron el concepto. Erasmo de Rotterdam y Luis Vives, por ejemplo; pero en ambos casos se trató más de promover la convivencia, en particular, la convivencia entre las ramas encontradas del tronco cristiano. Aunque tolerancia supone la convivencia, va más allá: busca el diálogo cifrado en la razón. Ciertamente Bodino entendió que la intolerancia religiosa derivaba en intolerancia política y por eso vislumbró también una convivencia tolerante entre las naciones. Pero en el más amplio sentido existencial y moral, me parece que Spinoza merece el título de fundador. Tal vez por eso, sin haber utilizado el concepto, habiendo sido rechazado en su tiempo, siglo tras siglo se fue convirtiendo en uno de los filósofos más queridos de la tradición occidental.

 

Su vida y su obra me han acompañado desde mi remota infancia, cuando mi abuelo, un modesto Sastre llamado Saúl Krauze, me hablaba de él como un santo laico. Con el tiempo creí entender el efecto que en el alma de Spinoza había tenido ese episodio paradigmático de intolerancia que fue la expulsión de España. Aunque nació 150 años después, la familia -que había peregrinado por Portugal y Francia para terminar en la tolerante ciudad de Amsterdam- conservaba un recuerdo vivo de Sefarad, tanto así que en su casa se hablaba como primera lengua el español.

Esa nostalgia se reflejaba en su biblioteca. Su testamento incluía la lista de sus libros y gracias a ese inventario el acervo pudo reconstruirse y concentrarse en la casa de dos pequeñas recámaras que habitó en la pequeña ciudad de Rijnsburg. Hace unos años, al visitarla, apunté algunas obras: las novelas ejemplares de Cervantes, El criticón, de Gracián, todo Góngora, las comedias de Pérez de Montalbán, los escritos del polémico Antonio Pérez sobre la justicia en Aragón y contra el absolutismo de Felipe II. Identifiqué también los Diálogos de amor de León Hebreo, otro hijo de Sefarad, traducidos por el Inca Garcilaso de la Vega. No sorprende que en uno de los muy pocos testimonios orales que sobreviven de Spinoza, un capitán español que lo conoció en Ámsterdam le escucho decir que “el mismo nunca avía visto a España y tenía deseo de verla”. 

 

Aquella expulsión histórica que, como vemos, mantuvo viva Spinoza en la memoria, tuvo un segundo capítulo biográfico. Doctísimo experto en las Sagradas escrituras y la obra de los mayores filósofos de Sefarad Nahmánides, Crescas y Maimónides, movido por el ineludible despertar de la razón en su tiempo, Spinoza tuvo el valor de volverse críticamente contra su propia tradición, lo cual le valió, como todos sabemos, la excomunión de su comunidad. Aquel terrible edicto del año de 1656, estaba destinado a ser un acto fundacional en la historia humana: porque en vez de optar por el suicidio -como su antecesor directo y pariente Uriel da Costa, en 1640-, Spinoza tuvo el valor de permanecer en un espacio inédito: el espacio de la razón que se basta a sí misma. La firmeza de su actitud resultó ejemplar. Y la tradición que fundó fue la tolerancia.

 

No solo la convicción filosófica y religiosa lo llevó a esa decisión. También su entorno político. Impresionado por los odios políticos y religiosos que caracterizaron la vida holandesa (la europea en general), Spinoza interrumpió la serena redacción de su Etica para escribir y publicar en 1670 –con pseudónimo también- su Tratado teológico-político en el cual critica todo intento, por parte de cualquier iglesia o estado, de gobernar la conciencia de las personas:

 

Nadie puede abdicar de su libertad de juicio y sentimiento; y en tanto que todo hombre es, por derecho natural irrenunciable, dueño de sus propios pensamientos, se deduce que los hombres que piensan de formas diversas y contradictorias no pueden, sin resultados desastrosos, verse obligados a hablar solamente según los dictados del poder supremo […] no se puede imponer –no es viable, no es lícito– nada a la conciencia a los hombres; y de esa libertad de conciencia se desprende naturalmente la posibilidad de que el hombre tenga creencias y las manifieste, y conciba y elabore opiniones en las que crea, y las pueda publicar.

 

Para entender la tensión política y moral que lo llevó a escribir su tratado, basta recordar que un par de años más tarde, en la ciudad de la haya que fue su última morada, Spinoza fue testigo de una escena atroz, una escena que por desgracia tiene ecos crecientes en nuestro tiempo. Las víctimas fueron los hermanos De Witt, amigos de Spinoza. Uno de ellos, Jan, matemático de ideas liberales era el gran pensionario de Holanda. Su rival era Guillermo de Orange, heredero de la casa real. En el contexto de una confrontación con la Francia de Luis XIV, la gente de La Haya apoyó a Guillermo, culpó de la guerra a De Witt y a su hermano Cornelius, y en 1672 la turba no solo los linchó a ambos, sino que los devoró físicamente. Hay una célebre pintura de la época que revive la escena. Los De Witt colgados de los pies, desollados. Es una escena escalofriante, porque transcurre mientras la gente hace su vida diaria, como si nada. ¿Cómo reaccionó el filósofo de la razón?? Fuera de sí por una vez, escribió un manifiesto titulado Ultimi barbarorum, lo colgó en la puerta de la casa en cuyo ático vivía. Y es conmovedor lo que, según un biógrafo, dijo a su casero: 

 

No tema por mí [...] Tan pronto la masa haga el menor ruido en su puerta saldré y los enfrentaré, aunque me hagan lo mismo que hicieron con los desdichados De Witt. Soy un buen republicano, y nada me ha movido salvo el honor y el bienestar del estado.

 

El siglo XXI, pasmosamente, está reeditando las escenas del siglo XVII. ¿Qué hacer ante esa barbarie extrema? “La guerra es absurda –escribió Spinoza– pero estos problemas no me hacen reír ni llorar. Por el contrario, me alientan a comprender mejor la naturaleza humana”. Esa honesta disposición a investigar en su complejidad las causas de las guerras actuales en todas sus variedades –virtuales y reales, mediáticas y cibernéticas– es el primer deber de cualquier empeño intelectual, ya sea en las universidades o los medios, ya sea de quien escribe libros o de quien tiene voz pública. Esa ética científica, aunada al atrevimiento de pensar con libertad y defender la libertad de pensar, es la tarea que Spinoza dejó para todas las generaciones.

 

Pero ante la “última barbarie” de nuestro tiempo, debemos hacer más y ser más. Debemos imitar la valentía personal de aquel filósofo. La tolerancia no puede degradarse en indiferencia. La tolerancia no aspira a forzar la convergencia de ideas y opiniones, sino la libre discusión sobre ellas. Su única divisa es la civilidad compartida de quien escucha y es escuchado. Por eso la paradoja mayor de la tolerancia es la necesidad de trazar límites: cuando la intolerancia incita a la violencia, debe combatírsele. ¿A qué extremo? Al extremo de Spinoza. Con sentido de responsabilidad, cada uno de nosotros debe dar esa batalla. Y darla con esa misma resolución. Eso, también en nuestro tiempo, es ser un buen republicano.

 

 

Ningún reconocimiento en nuestro tiempo se compara con el invoca la palabra tolerancia. Es así, porque la tolerancia es quizá el único valor que puede salvar al siglo XXI. No lo digo retóricamente. Lo digo a partir del modesto conocimiento histórico que he podido acumular en una larga vida. Lo digo también a partir de la experiencia de mis abuelos, cuyos parientes y ancestros sufrieron en carne propia la intolerancia llevada a su extremo, es decir, a la supresión de lo intolerable, es decir, al exterminio. Mi convencimiento actual sobre el valor cardinal de la tolerancia es producto de ese ambiente familiar, pero también de un desencanto que comparto con mi generación. Y es que quienes nacimos inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial fuimos presas de un hermoso espejismo: el de creer que el costo de las guerras provocadas por la intolerancia había sido tal, que la humanidad había aprendido la lección. Quisimos creer en ese progreso moral, pero nos equivocamos. Hoy los fanatismos de la identidad -religiosa, ideológica, nacionalista, racial, de género o de clase- han resurgido de las entrañas de la historia. Y no es el piadoso retorno de lo sagrado lo que ha irrumpido: es el retorno de la violencia en nombre de lo sagrado. Es el inaudito retorno de la Guerra Santa. Y la tolerancia, esa frágil bandera de la modernidad, una vez más, como en su origen en el siglo XVII, está puesta a prueba.

Es preciso defender la tolerancia. Y para ello vale la pena volver a su origen. Estoy convencido de que el creador intelectual de la tolerancia religiosa y política fue Baruch Spinoza. Hay por supuesto filósofos y humanistas que vislumbraron el concepto. Erasmo de Rotterdam y Luis Vives, por ejemplo; pero en ambos casos se trató más de promover la convivencia, en particular, la convivencia entre las ramas encontradas del tronco cristiano. Aunque tolerancia supone la convivencia, va más allá: busca el diálogo cifrado en la razón. Ciertamente Bodino entendió que la intolerancia religiosa derivaba en intolerancia política y por eso vislumbró también una convivencia tolerante entre las naciones. Pero en el más amplio sentido existencial y moral, me parece que Spinoza merece el título de fundador. Tal vez por eso, sin haber utilizado el concepto, habiendo sido rechazado en su tiempo, siglo tras siglo se fue convirtiendo en uno de los filósofos más queridos de la tradición occidental.

Su vida y su obra me han acompañado desde mi remota infancia, cuando mi abuelo, un modesto Sastre llamado Saúl Krauze, me hablaba de él como un santo laico. Con el tiempo creí entender el efecto que en el alma de Spinoza había tenido ese episodio paradigmático de intolerancia que fue la expulsión de España. Aunque nació 150 años después, la familia -que había peregrinado por Portugal y Francia para terminar en la tolerante ciudad de Amsterdam- conservaba un recuerdo vivo de Sefarad, tanto así que en su casa se hablaba como primera lengua el español.

Esa nostalgia se reflejaba en su biblioteca. Su testamento incluía la lista de sus libros y gracias a ese inventario el acervo pudo reconstruirse y concentrarse en la casa de dos pequeñas recámaras que habitó en la pequeña ciudad de Rijnsburg. Hace unos años, al visitarla, apunté algunas obras: las novelas ejemplares de Cervantes, El criticón, de Gracián, todo Góngora, las comedias de Pérez de Montalbán, los escritos del polémico Antonio Pérez sobre la justicia en Aragón y contra el absolutismo de Felipe II. Identifiqué también los Diálogos de amor de León Hebreo, otro hijo de Sefarad, traducidos por el Inca Garcilaso de la Vega. No sorprende que en uno de los muy pocos testimonios orales que sobreviven de Spinoza, un capitán español que lo conoció en Ámsterdam le escucho decir que “el mismo nunca avía visto a España y tenía deseo de verla”.

Aquella expulsión histórica que, como vemos, mantuvo viva Spinoza en la memoria, tuvo un segundo capítulo biográfico. Doctísimo experto en las Sagradas escrituras y la obra de los mayores filósofos de Sefarad Nahmánides, Crescas y Maimónides, movido por el ineludible despertar de la razón en su tiempo, Spinoza tuvo el valor de volverse críticamente contra su propia tradición, lo cual le valió, como todos sabemos, la excomunión de su comunidad. Aquel terrible edicto del año de 1656, estaba destinado a ser un acto fundacional en la historia humana: porque en vez de optar por el suicidio -como su antecesor directo y pariente Uriel da Costa, en 1640-, Spinoza tuvo el valor de permanecer en un espacio inédito: el espacio de la razón que se basta a sí misma. La firmeza de su actitud resultó ejemplar. Y la tradición que fundó fue la tolerancia.

No solo la convicción filosófica y religiosa lo llevó a esa decisión. También su entorno político. Impresionado por los odios políticos y religiosos que caracterizaron la vida holandesa (la europea en general), Spinoza interrumpió la serena redacción de su Etica para escribir y publicar en 1670 –con pseudónimo también- su Tratado teológico-político en el cual critica todo intento, por parte de cualquier iglesia o estado, de gobernar la conciencia de las personas:

Nadie puede abdicar de su libertad de juicio y sentimiento; y en tanto que todo hombre es, por derecho natural irrenunciable, dueño de sus propios pensamientos, se deduce que los hombres que piensan de formas diversas y contradictorias no pueden, sin resultados desastrosos, verse obligados a hablar solamente según los dictados del poder supremo […] no se puede imponer –no es viable, no es lícito– nada a la conciencia a los hombres; y de esa libertad de conciencia se desprende naturalmente la posibilidad de que el hombre tenga creencias y las manifieste, y conciba y elabore opiniones en las que crea, y las pueda publicar.

Para entender la tensión política y moral que lo llevó a escribir su tratado, basta recordar que un par de años más tarde, en la ciudad de la haya que fue su última morada, Spinoza fue testigo de una escena atroz, una escena que por desgracia tiene ecos crecientes en nuestro tiempo. Las víctimas fueron los hermanos De Witt, amigos de Spinoza. Uno de ellos, Jan, matemático de ideas liberales era el gran pensionario de Holanda. Su rival era Guillermo de Orange, heredero de la casa real. En el contexto de una confrontación con la Francia de Luis XIV, la gente de La Haya apoyó a Guillermo, culpó de la guerra a De Witt y a su hermano Cornelius, y en 1672 la turba no solo los linchó a ambos, sino que los devoró físicamente. Hay una célebre pintura de la época que revive la escena. Los De Witt colgados de los pies, desollados. Es una escena escalofriante, porque transcurre mientras la gente hace su vida diaria, como si nada. ¿Cómo reaccionó el filósofo de la razón?? Fuera de sí por una vez, escribió un manifiesto titulado Ultimi barbarorum, lo colgó en la puerta de la casa en cuyo ático vivía. Y es conmovedor lo que, según un biógrafo, dijo a su casero:

No tema por mí [...] Tan pronto la masa haga el menor ruido en su puerta saldré y los enfrentaré, aunque me hagan lo mismo que hicieron con los desdichados De Witt. Soy un buen republicano, y nada me ha movido salvo el honor y el bienestar del estado.

El siglo XXI, pasmosamente, está reeditando las escenas del siglo XVII. ¿Qué hacer ante esa barbarie extrema? “La guerra es absurda –escribió Spinoza– pero estos problemas no me hacen reír ni llorar. Por el contrario, me alientan a comprender mejor la naturaleza humana”. Esa honesta disposición a investigar en su complejidad las causas de las guerras actuales en todas sus variedades –virtuales y reales, mediáticas y cibernéticas– es el primer deber de cualquier empeño intelectual, ya sea en las universidades o los medios, ya sea de quien escribe libros o de quien tiene voz pública. Esa ética científica, aunada al atrevimiento de pensar con libertad y defender la libertad de pensar, es la tarea que Spinoza dejó para todas las generaciones.

Pero ante la “última barbarie” de nuestro tiempo, debemos hacer más y ser más. Debemos imitar la valentía personal de aquel filósofo. La tolerancia no puede degradarse en indiferencia. La tolerancia no aspira a forzar la convergencia de ideas y opiniones, sino la libre discusión sobre ellas. Su única divisa es la civilidad compartida de quien escucha y es escuchado. Por eso la paradoja mayor de la tolerancia es la necesidad de trazar límites: cuando la intolerancia incita a la violencia, debe combatírsele. ¿A qué extremo? Al extremo de Spinoza. Con sentido de responsabilidad, cada uno de nosotros debe dar esa batalla. Y darla con esa misma resolución. Eso, también en nuestro tiempo, es ser un buen republicano.