Programa del II Ciclo de Cine para la Tolerancia

15 - 11 - 2003 / Redacción Tolerancia

II Ciclo de Cine para la Tolerancia

Organizado por la Asociación por la Tolerancia con la colaboración de la Fundación de Víctimas del Terrorismo (FVT) y el Ministerio de Educación y Ciencia. 

El ciclo lo componen 13 películas o documentales, y 4 conferencias/coloquios, repartidos en 5 días (del sábado 15 de noviembre al miércoles 19 de noviembre de 2003). 

Más información en: Asociación por la Tolerancia, Tel: 675 26 29 86,www.tolerancia.org, toleran@terra.es, AFORO LIMITADO, ENTRADA LIBRE 

CINES AMC DIAGONAL MAR. Llegar en coche: En menos de 20 min. desde el centro de la ciudad al centro comercial por la Av. Diagonal, Ronda Litoral-Salida 24 o por la Rambla Prim. Aparcamiento: Diagonal Mar dispone de 5.000 plazas. Llegar en transporte público: Paradas de Metro: Maresme / Forum, Selva de Mar, Besós-Mar. Autobús: Líneas 7, 36, 41, 43, 141, N-6. 


Programa II Ciclo de Cine para la Tolerancia

Sábado, 15 de Noviembre, "Víctimas" 

11:15

“Ciudadanos Vascos” 

Eterio Ortega (Guión: Elías Querejeta), España, 2001, 84 min. 

Sinopsis: La aguda mirada de Elías Querejeta deja hablar a los protagonistas, tres mujeres (PSOE-PSE, PP y IU) y tres varones (EA, PNV y Batasuna), todos ellos sugeridos por sus respectivos partidos. Ni les juzga, ni les prejuzga: les deja decir y así... aflora el heroísmo, el coraje, la valentía, el rigor, el genuino vasquismo de unos (unas en este caso) y las profundas contradicciones y el peculiar concepto de la libertad y de la pluralidad de otros. Mezquindad y honestidad; vileza y nobleza; sentido común y ausencia de fuste; fanatismo cubierto o encubierto y --su contrario-- el respeto a la pluralidad... se suceden en unos protagonistas reales, no ficticios, que representan a militantes de seis partidos políticos vascos. 

Mas detalles en www.papelesdeermua.com >> 

12:30

Coloquio

Invitados: Eterio Ortega, director de "Ciudadanos Vascos"; Maite Pagazaurtundua, impulsora de ¡Basta Ya!

Presentador: José Domingo, vicepresidente de la AT. 

 

17:00

La Hiedra / Huntza ” 

Antonio Conesa, España, 1992, 16 min.

Sinopsis: Es media tarde del sábado, a las afueras de un pequeño pueblo guipuzcoano. Antxón y Kepa acuden al Bar MENTXU, en donde este último espera ver, de nuevo, a Maite. El atractivo del relato, es la triple visión del mismo que hace el director. El mismo suceso se repite en quince minutos, desde el punto de vista de los ciudadanos, nacionalistas o abertzales, contrarios a las soluciones violentas, pero que acaban sufriéndolas en primera persona. El segundo punto de vista será el de los guardias civiles, víctimas directas de un odio irracional infundido desde sectores fundamentalistas. En el tercer pase, el protagonista es el propio terrorista.

17:30

“El tren de la Vida"

Radu Mihaileanu,  Francia-Bélgica, 1999, 103 min.

Sinopsis: Durante la Segunda Guerra Mundial y con el objetivo de escapar de los nazis, un grupo de judíos de un pequeño pueblo de Europa del Este organiza un convoy simulando que se trata de un tren de prisiones. Algunos de ellos, a pesar de las reticencias, tendrán que hacerse pasar por soldados nazis, todo ello para evitar que el pueblo sea exterminado.

Domingo, 16 de Noviembre, "Conflictos" 

16:00

“En tierra de nadie” 

Danis Tanovic, Bélgica - Bosnia Herzegovina - Francia - Italia - Slovenia - Reino Unido, 2001, 98 min. 

Sinopsis: Esta es la historia de dos soldados, Ciki y Nino, uno bosnio y el otro serbio, que se encuentran atrapados entre las líneas enemigas, en tierra de nadie, durante la guerra de Bosnia de 1993. Mientras Ciki y Nino tratan de encontrar una solución a su complicado problema, un sargento de los cascos azules de las Naciones Unidas se prepara para ayudarles, contraviniendo las órdenes de sus superiores. Los medios de comunicación son los encargados de transformar una simple anécdota en un show mediático de carácter internacional. Mientras la tensión entre las diferentes partes va en aumento y la prensa espera pacientemente nuevas noticias, Nino y Ciki tratan por todos los medios de negociar el precio de su propia vida en medio de la locura de la guerra.

18:00

“El prisionero de las montañas” 

Sergei Bodrov,  Rusia, 1996, 95 min., Drama. Guerra Rusia-Chechenia 

Sinopsis: La guerra estalla en el Cáucaso. Dos soldados rusos heridos y prisoneros son llevados a un pueblo de montaña por un viejo checheno, Abdul-Murat, que espera canjear a los dos prisioneros por su hijo, capturado por el ejército ruso. Tras una tentativa de evasión, uno de los soldados muere. El intercambio no puede ya tener lugar, porque el hijo de Abdul ha sido también abatido durante una tentativa de evasión colectiva de la prisión en la que estaba encerrado. El joven ruso superviviente es encadenado y escondido en un profundo agujero. La hija de Abdul-Murat, que se enamora de él, trata en vano de ayudarle a salir de allí. Ella sabe que su padre, empujado por el resto de campesinos, está a punto de matarle. Pero Abdul-Murat lleva al ruso lejos del pueblo, poniendo fin a la inexorable cadena de asesinatos... 

Lunes, 17 de Noviembre, "Mujeres" 

18:00

“El círculo"

Jafar Panahi, Irán-Italia, 2000, 90 min., Drama

Sinopsis: Una mujer acaba de dar a luz a una niña. Todavía no lo sabe, pero ella y su hija están ya marcadas... Tres mujeres salen de prisión con un permiso temporal. La necesidad de dinero para huir les llevará a tomar decisiones desesperadas... A falta de una identificación apropiada y un compañero de viaje, una joven debe rogar y mentir simplemente para comprar un billete de autobús... Después de evadirse de la cárcel para abortar, una mujer soltera sufre la violencia de sus hermanos que la expulsan del domicilio familiar… Sus crímenes son lo de menos, su culpabilidad o inocencia no importan. Sus caminos se cruzan, el suspense de sus intrigas se hace cada vez más intenso. 

19:30

Coloquio

Invitada: Nazarin Amirian, politóloga y escritora, Moderador: Carlos Basté, miembro de la AT. 

 

21:45

 

Asilo” 

Cortometraje

22:00

“ Solas” 

Benito Zambrano, España, 1998, 98 min.

Sinopsis: María (Ana Fernández) malvive en un oscuro apartamento de un barrio pobre y conflictivo, trabaja eventualmente como chica de la limpieza y, próximos ya los 40, está embarazada de un hombre que no la ama. Está sola y la bebida es su única compañía. Su madre (María Galiana) ha malgastado su vida junto a un hombre que confundió siempre las caricias con las bofetadas y por una hija que ha trazado su vida lejos de ella. Está sola. Su vecino (Carlos Álvarez), viudo, apura sus últimos años junto a Aquiles, su perro. Está solo. Los tres entrecruzan sus vidas y suman sus soledades dando así una oportunidad a la esperanza

Martes 18 de Noviembre, "Inmigración"

18:00

“Código desconocido” 

Michael Haneke, Francia, 2000, 107 min. 

Sinopsis: París. Un bulevard muy concurrido. Alguien tira un papel muy arrugado a las manos extendidas de una mendiga. Este es el lazo que, por unos instantes, une las trayectorias de personajes muy dispares: Anne, una joven actriz, está a las puertas de empezar su carrera en el cine. Su novio Georges, un fotógrafo de guerra, raramente se encuentra en Francia. Su padre es granjero. El hermano pequeño de Georges, Jean, no tiene ningún interés en coger las riendas de la granja. Amadou es profesor de música en un instituto para niños sordomudos. Su padre, conductor de taxi, es africano. Su hermana pequeña es sorda, por eso Amadou ha elegido su profesión. María viene de Rumania y manda a casa todo el dinero que consigue mendigando. 

19:30

Coloquio

Invitado: Joseba Atxotegui, psiquiatra, director del Servei d'Atenció a l'Estranger (SAPPIR).

Presentador: Antonio Roig, miembro de la AT. 

 

21:45

“Beautiful People” 

Jasmin Dizdar, Reino Unido, 1999, 109 min.

Sinopsis: Londres, 13 de octubre de 1993. El día en que Inglaterra tiene que jugar un partido crucial de la Copa del Mundo contra Holanda, la guerra de Bosnia está en su punto culminante. Sebrenica está siendo asediada y las tropas de las Naciones Unidas preparan el lanzamiento de víveres en paracaídas. Un serbio y un croata, convecinos pero enemigos por la guerra, se encuentran en un autobús y comienzan a pelear. Entre tanto, las vidas de cuatro familias inglesas se ven afectadas de diferente manera, haciendo que sus encuentros con los refugiados de guerra les sirvan para ver la belleza que existe en sus propias vidas

Miércoles, 19 de Noviembre, "Tolerancia" 

18:00

“My terrorist” 

Yulie Cohen Gerstel, Israel, 2002, 58 min., VOSC 

Sinopsis: Mi terrorista arranca con el ataque de 1978 en el que la directora fue secuestrada y herida. 23 años después emprende una cruzada para liberar a Fahad Mihyi ("su terrorista"), el miembro del Frente Popular para la Liberación de Palestina que casi la asesina.

19:00

“Vivisect” 

Ex Yugoslavia, 2003, 15 min.

Sinopsis: A short documentary film and a book of documents entitled VIVISECT provide testimony on the way "Blood and Honey", an exhibition of war photographs by American journalist Ron Haviv, was organized in Novi Sad (actual Serbia), and on the reactions of its numerous visitors. Among the thousands of photographs taken in the former Yugoslavia over the past decade, read more >> 

19:15

Coloquio y clausura

Invitados: Jacky Eldan, portavoz de la Embajada de Israel en España; Javier Nart, abogado y 
periodista. Presentadora: Marita Rodríguez, presidenta de la AT. 

 

22:00

“Baraka” 

Ron Fricke, USA, 1992, 94 min.

Sinopsis: Filmado en 24 países y con una banda sonora global, Baraka muestra una serie de 
imágenes que trascienden el lenguaje y crea conexiones sorprendentes entre gentes y 
lugares. 

Vivisect 

A short documentary film and a book of documents entitled VIVISECT provide testimony on the way "Blood and Honey", an exhibition of war photographs by American journalist Ron Haviv, was organized in Novi Sad, and on the reactions of its numerous visitors. Among the thousands of photographs taken in the former Yugoslavia over the past decade, Haviv's distinguish themselves by the unique power of their testimony. His photographs of war tragedies won many awards, and were seen on the covers of newspapers and magazines such as Time, Newsweek, Paris Match and Stern. The exhibition entitled "Blood and Honey: A Balkan War Journal" gives insight into the major events, but also shows the personal dramas of ordinary people: Serbs, Croats, Bosniaks, Kosovo Albanians, Slovenes and Macedonians. It also provides evidence of the disintegration of people's lives due to the destruction of war. "Blood and Honey" follows the Balkan conflicts from their beginning in 1991, when Yugoslavia disintegrated, through the year 2001, when the violence started in Macedonia. The exhibition was shown in Novi Sad from September 10 to 20, 2002, when it was seen by over 5,000 people. Compared to the exhibitions organized in other Serbian towns and cities (Belgrade, Vrsac, Cacak, Kraljevo and Uzice), the Novi Sad exhibition captured the most media attention, and provoked controversial reactions among its visitors. The exhibition organizers in Novi Sad (Vojvodjanka -Regional Women's Initiative, the Center for Political Education and MEDIAPACT) gave visitors the opportunity to write their comments on blank sheets of paper posted alongside Haviv's photographs, which were displayed for eight days without any of the author's commentary. Visitors made their own comments, day after day, so that finally over 500 pages of them were collected. These comments reveal the full complexity of the process of facing the truth about wars and war crimes. This process must also take into account those facts and factors due to which people are still not ready to confront the horrors of the war in the former Yugoslavia VIVISECT is a document that bears witness to the social and political situation in Serbia after the fall of Milosevic's regime, and to factors which further complicate the process of facing the truth about war and war crimes in former Yugoslavia during the last decade of the 20th century.


 

Programa II Ciclo de Cine para la Tolerancia (resumido)

SÁBADO 15: VÍCTIMAS

11:00 Inauguración 
Marita Rodríguez, presidenta de la Asociación por la Tolerancia (AT).


11:15  Película Ciudadanos Vascos  
Dir. Eterio Ortega (2001) 
Sinopsis: Diferentes testimonios, desde la radicalidad abertzale hasta el constitucionalismo,  muestran la gran complejidad de la situación en el País Vasco.
12:30 Coloquio 
Presentador: José Domingo, vicepresidente de la AT. 
Invitados: Eterio Ortega, director de Ciudadanos Vascos; Maite Pagazaurtundua, impulsora de ¡Basta Ya!
17:00 Corto La hiedra
17:30 Película El tren de la vida 
Dir. Radu Mihaileanu (1998) 
Sinopsis: Desventuras de los judíos de una aldea centroeuropea que, ante la proximidad de los nazis, fabrican un tren para autodeportarse a Palestina.

DOMINGO 16: CONFLICTOS

16:00 Película En tierra de nadie 
Dir. Danis Tanovic (2001) 
Sinopsis: Dos soldados, uno bosnio y otro serbio, se encuentran atrapados entre las líneas enemigas, en tierra de nadie, durante la guerra de Bosnia de 1993.


18:00 Película El prisionero de las montañas 
Dir. Sergei Bodrov (1996) 
Sinopsis: Un anciano checheno secuestra a dos soldados rusos para canjearlos por su hijo, 
prisionero del ejército ruso. Ambos se enfrentan a la situación de forma totalmente distinta.

 


LUNES 17:  MUJERES

    18:00 Película El círculo (VOSE) 
Dir. Jafar Panahi (2000) 
Sinopsis: Peripecias de tres chicas iraníes afligidas por diversos problemas a los que no 
encuentran solución. Entre líneas, se apunta al maltrato que Irán y otros países islámicos dan 
a la mujer. 


19:30 Charla 
Presentador: Carlos Basté, miembro de la AT. 
Invitada: Nazarin Amirian, politóloga y escritora. 


21:45 Corto Asilo 


22:00 Película Solas 
Dir. Benito Zambrano (1998) 
Sinopsis: Con motivo del ingreso de su padre en un hospital, una mujer se ve obligada a 
compartir piso con su madre, a la que no ve desde hace años. 

MARTES 18:INMIGRACIÓN

18:00 Película Código desconocido (VOSE) 
Dir. Michael Haneke (2000) 
Sinopsis: En una calle muy concurrida de París, alguien tira un papel arrugado a las manos 
de una mendiga. Éste es el lazo que, por unos instantes, une las trayectorias de personajes 
muy dispares. 


19:30 Charla 
Presentador: Antonio Roig, miembro de la AT. 
Invitado: Joseba Atxotegui, psiquiatra, director del Servei d'Atenció a l'Estranger (SAPPIR) 


21:45 Película Beautiful people 
Dir. Jasmin Dizdar (1998) 
Sinopsis: El encuentro de cuatro familias inglesas con refugiados de la guerra de Bosnia les 
sirve para descubrir la belleza que existe en sus problemáticas vidas. 

 



MIÉRCOLES 19:  TOLERANCIA

18:00 Película My terrorist (VOSC) 
Dir. Yulie Cohen Gerstel (2002) 
Sinopsis: Yulie es una israelí que fue herida durante un atentado terrorista en Londres en 
1978. En 2000, inició una campaña para intentar liberar a "su terrorista". 


19:00 Corto Vivisect 


19:15 Coloquio y clausura 
Presentadora: Marita Rodríguez, presidenta de la AT. 
Invitados: Jacky Eldan, portavoz de la Embajada de Israel en España; Javier Nart, abogado y 
periodista. 


 22:00 Documental Baraka 
Dir. Ron Fricke (1992) 
Sinopsis: Filmado en 24 países y con una banda sonora global, Baraka muestra una serie de 
imágenes que trascienden el lenguaje y crea conexiones sorprendentes entre gentes y 
lugares.