230 académicos denuncian las 'restricciones' al castellano y el 'deterioro del tejido social' en Cataluña

230 académicos denuncian las "restricciones" al castellano y el "deterioro del tejido social" en Cataluña

"El silencio de la comunidad académica ya no es una opción frente a la violación de derechos civiles en Cataluña", expresan el historiador John Elliott y otros profesores universitarios en una carta publicada por el diario nacionalista escocés The National

OLGA R. SANMARTÍN - EL MUNDO

2019-05-27

[La publicación original]

Academic community must note breach of civil rights in Catalonia

The National (Scotland]

[La traducción]

“La comunidad académica debe denunciar la violación de derechos civiles por parte del nacionalismo catalán"

LETRAS LIBRES

2019-05-26

[La carta a la que se refiere el artículo]

READ: 150 academics sign open letter criticising repression of rights in Spain

2019-05-25

[El resumen didáctico de Rafael Arenas]

Vulneración de derechos civiles en Cataluña

En Cataluña sufrimos una crisis democrática grave.

El pasado 15 de mayo, se publicaba en "The National", un medio escocés, una carta firmada por 150 académicos criticando la represión de derechos en España. Los firmantes afirmaban que se apreciaba una involución de derechos como consecuencia de la violencia ejercida el 1 de octubre contra quienes pretendían votar. También criticaban el encarcelamiento y enjuiciamiento de activistas y miembros del gobierno y del parlamento de Cataluña. Afirmaban que de estas actuaciones no respondían al principio de separación de poderes. La carta añadía que no podía judicializarse la política y acusaba al Estado español de haber ejercido la violencia y la represión.

RAFAEL ARENAS - EL JARDÍN DE LAS HIPÓTESIS INCONCLUSAS

2019-05-28