Caleb Everett, el lingüista estadounidense que creció con los indígenas brasileños y explica por qué nuestra lengua determina cómo pensamos

Todos los seres humanos vivimos en el mismo mundo y tenemos experiencias similares. Por lo tanto, todos los idiomas que se hablan en el planeta tienen las mismas categorías básicas para expresar ideas y referirse a objetos, lo cual refleja esta experiencia humana común.

Esta noción ha sido defendida por varios lingüistas durante años, pero para el estadounidense Caleb Everett, si analizamos las lenguas más de cerca veremos que muchos conceptos básicos no son universales y que los hablantes de diferentes lenguas ven y piensan sobre el mundo de manera diferente.

BBC NEWS MUNDO

AT: El artículo se refiere a una vieja polémica cuyo origen se encuentra en las tesis de los lingüistas Sapir y Whorf, para quienes el idioma que hablamos determina de forma inexorable la manera en que vemos el mundo y las cosas. Esa tesis fue muy debatida a finales del siglo pasado y hoy se encuentra sólidamente refutada.