Catalán-castellano; una proposición indecente

11 - 11 - 2022 / RICARD CAYUELA - EL TRIANGLE

Nos atiende un dependiente que cruza tranquilamente con nosotros catalán y castellano al darse cuenta de que mi acompañante no habla catalán, y en un momento le pregunta a mi interlocutora si comprende el catalán, puesto que una cosa es atender en castellano y otra ofrecer un explicativo Solo así sigue en catalán. ¿No deberíamos actuar todos así, con naturalidad, buena fe y respeto mutuo por ambas lenguas?

leer más...