La noche en que U2 se plantó frente al IRA

En La Lectura, de El Mundo, escribí de rock and roll y terrorismo, y de la clase de compromiso que requiere pelotas duras, por decirlo, aprox., con Cesare Pavese... “Durante las horas previas, el grupo había sopesado pronunciarse sobre aquella nueva matanza. Cero bromas: el IRA era intocable. Pero Bono, a los cuatro minutos de arrancar la canción, hasta entonces imbuida de un espíritu pacifista que no había impedido su uso por los nacionalistas más radicales, comenzó a hablar: "Dejadme decir algo. Ya estoy cansado de irlandeses que no han regresado a su país en 20 o 30 años y se me acercan y me hablan de la resistencia y la revolución en casa. De la gloria de la revolución. De la gloria de morir por la revolución. ¡A la mierda la revolución! No hablan de la gloria de matar por la revolución. ¿Cuál es la gloria de sacar a un hombre de su cama y dispararle frente a su esposa y sus hijos? ¿Dónde está la gloria en eso? ¿Dónde en bombardear un desfile de jubilados, con sus medallas pulidas para el día de celebración, y dejarlos moribundos, o lisiados de por vida, o muertos, bajo los escombros de una revolución que la mayoría de la gente en mi país no quiere? No más. Cantad. No más"