Misión del Parlamento Europeo para analizar la discriminación lingüística en Cataluña

Grotesca auditoría sobre el castellano en Cataluña

El responsable último de que se cumpla la ley es Sánchez, claro, pero al líder socialista le traen al fresco las leyes, salvo las que benefician a su tinglado

RAFAEL DEL MORAL - VOZPÓPULI

2022-10-28

«Estamos abriendo los ojos de la UE a una realidad lingüística oculta»

MAITE PAGAZA:

Eurodiputada de Ciudadanos. Lleva años presionando en el Parlamento Europeo para que algunos asuntos que en España han ocupado el centro del debate público reciban también la atención de Bruselas, entre ellos la situación del castellano en la escuela catalana.

______________________________________

La Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo acordó el martes enviar una misión a Cataluña para comprobar sobre el terreno cuál es la situación del castellano en la escuela. Se trata de un problema en el que venían insistiendo hace tiempo formaciones como Ciudadanos o el PP y en particular la eurodiputada naranja Maite Pagaza.

Pregunta.- ¿Cómo se ve en la Unión Europea el problema de la lengua en España?

Respuesta.- En el Parlamento Europeo cuando habla de multilingüismo todo el mundo está a favor, ese es el principio general. En cuanto a las circunstancias específicas españolas, son muy difíciles de entender. ¿Quién se va a creer, cuando se lo cuentas, que en España hay muchísimos jóvenes y niños que no pueden estudiar en español? Eso no ocurre en ningún otro lugar de Europa. Cuando lo cuentas nadie te cree, eso es lo primero. Es difícil de creer que ocurra algo así en un Estado que tiene constitucionalmente una lengua común y oficial y que resulta que luego en el sistema educativo en Cataluña y en otros lugares no exista ese derecho real. O que haya habido sentencias durante décadas y el Estado haya mirado para otro lado. ¿Quién te va a creer eso, estas cosas tan surrealistas? Pero poco a poco vamos avanzando.

P.- ¿Qué alcance tiene la decisión de la Comisión de Peticiones de preparar un viaje a Cataluña?

R - Esto es un giro copernicano, porque en España ha habido ciegos de conveniencia durante décadas. Era un tema incómodo, tabú, y nadie se atrevía a indicar que se estaban labrando las bases de un régimen ultranacionalista que no tiene cabida en el siglo XXI en una Europa democrática.

Estamos abriendo los ojos a una realidad que estaba oculta en Europa e incluso en España. Va a obligar a mirar lo que no se ha querido mirar desde dentro. Es algo parecido a lo que ocurrió con la misión sobre los atentados de ETA sin resolver de ETA [en noviembre de 2021]. Fue muy interesante el informe final, cómo abrió la mirada y vimos que nosotros mismos no habíamos realizado una visión de conjunto así.

R- El conseller de Educación, Josep González-Cambray, dijo nada más conocer la decisión del viaje que recibiría la misión «con los brazos abiertos» y que mostraría a los eurodiputados el apoyo que necesita el catalán en la calle.

R- Eso es mezclar churras con merinas. El estado español ha he­cho la apuesta más generosa por el apoyo de nuestras lenguas, de to­das. Pero una cosa es la promoción de los idiomas y otra el uso de la lengua vehicular en la enseñanza. Para promover las lenguas no hace falta caer en el monolingüismo, como hizo Franco con el español. No se puede imponer una inmersión lingüística y que solo puedan estudiar en su lengua materna los catalanoparlantes, cuando sabemos que la mitad de los alumnos son castellanoparlantes.

P.- Las peticiones sobre la lengua llevan al menos cinco años llevándose al Parlamento Europeo ¿Por qué ha ido todo tan lento?

R.- Cuando se abre el camino a un derecho siempre es un camino lento. Las organizaciones que hoy convocan manifestaciones antes eran muy débiles. Hubo unas primeras peticiones en 2017, pero el Parlamento Europeo contestaba que los temas educativos eran competencia exclusiva de los estados, de España. Sin embargo, las sentencias judiciales sí son competencia europea; que un estado mire hacia otro lado sí es materia de Estado de Derecho. Con el tiempo hemos ido escalando hacia donde sí hay una competencia europea. Porque no puede ser que te quedes sin el derecho a la justicia por un birlibirloque de Pere Aragonés con Pedro Sánchez.

P.- Al presidente de la Generalitat le acaba de dar un toque de atención en esta materia el comisario de Justicia, Didier Reynders.

R - Precisamente ayer Reynders intervino en la comisión de Justicia e Interior para hablar sobre el informe del Estado de Derecho en la UE. Le felicité, pero le dije que echaba de menos que no incluyera algo sobre el incumplimiento de las sentencias referidas al español como lengua vehicular. Él contestó que este año el informe se había referido a las resoluciones de Estrasburgo, y que posiblemente tendría que abrir para el próximo informe un capítulo sobre el incumplimiento de sentencias de los estados. Dijo además que no tiene competencias sobre la lengua, pero sí sobre el cumplimento de sentencias. Yo creo que se va a hacer en el próximo informe de la Comisión sobre el Estado de Derecho.

P.- ¿Hasta dónde puede llegar la influencia europea para que se cumplan resoluciones como la del 25% de castellano? Con el bloqueo del CGPJ hemos comprobado que sí tiene capacidad para provocar algunos movimientos.

R.- Poco a poco hay gente influyente que ve que esto es algo muy serio. No van a entrar nunca en cuestiones educativas, pero sí a mirar el Estado de Derecho, el cumplimiento de las sentencias y la actuación de cada estado en su obligación de no vulnerar derechos. Si se siguen dejando indicios de que hacen cambalaches, de que pactan incumplimientos de la ley, que puede haber decisiones que son puras prevaricaciones, si eso sigue, por supuesto que la Comisión Europea va a terminar indicándole a España que le puede meter una sanción. Espero que no sea necesario.

**********************

El TC revisará la ley que esquiva el 25%

El Pleno admite a trámite la cuestión de inconstitucionalidad planteada por el TSJ de Cataluña

El Pleno del Tribunal Constitucional (TC) resolvió ayer revisar la última reforma legal de la Generalitat de Cataluña que afecta al uso del castellano en las aulas como lengua vehicular. El TC admite así a trámite la cuestión de inconstitucionalidad presentada el pasado mes de julio por el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña.

Las dos normas afectadas -un real decreto del Govern y una ley posterior del Parlament- se activaron cuando estaba a punto de vencer el plazo dado por el TSJ para aplicar el mínimo del 25% de castellano. La nueva normativa suponía, según el TSJ catalán, «la imposibilidad legal» de ejecutar la sentencia sobre el castellano.

El tribunal catalán consideró que las previsiones de la nueva ley sobre el uso de las lenguas entraba «en contradicción con el fundamento constitucional que determinó el fallo de la sentencia» que imponía un mínimo de castellano. Puesto que la base para esta obligación mínima estaba en la Constitución, la reforma legal podría resultar inconstitucional.

«Constatada la incompatibilidad de la sentencia en trámite de ejecución con el nuevo marco jurídico definido por las normas legales promulgadas; y habida cuenta que la sentencia toma pie en la jurisprudencia constitucional, la primera cuestión que se plantea es el ajuste del nuevo marco legal a la Constitución en los términos en los que ésta ha sido interpretada», explicó el TSJ catalán.

El TC ya había admitido a trámite los recursos de inconstitucionalidad de Vox y PP contra la ley, a los que ahora se suman las dudas planteadas por la máxima autoridad judicial de Cataluña con el respaldo de la Fiscalía.

MANUEL MARRACO - EL MUNDO

2022-10-27

Reynders, sobre el incumplimiento de sentencias en Cataluña: “No tenemos competencia sobre lenguas, pero sí sobre el cumplimiento de decisiones judiciales”

En respuesta a la eurodiputada de Ciudadanos Maite Pagaza, el comisario de Justicia de la Unión Europea abre la puerta a que la Comisión analice los incumplimientos de decisiones judiciales nacionales en el próximo informe sobre Estado de Derecho

El comisario europeo de Justicia, Didier Reynders, ha reafirmado en el Parlamento Europeo interpelado por el desacato de las sentencias sobre la lengua en Cataluña, la necesidad de que se cumplan las sentencias judiciales y ha recordado que por primera vez este año, en el informe sobre Estado de Derecho, se ha incluido una referencia a la aplicación de las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). Al respecto, ha abierto la puerta a que posiblemente en el futuro se analizará la implementación de las decisiones judiciales nacionales.

“No tenemos competencia sobre lenguas, pero sí sobre el cumplimiento de decisiones judiciales”, afirmó el comisario en la Comisión de Libertades Civiles del Parlamento Europeo este martes. Fue en respuesta a la eurodiputada de Ciudadanos y vicepresidenta de esta comisión, Maite Pagaza, quien denunció una vez más el incumplimiento de las sentencias en Cataluña y reclamó que, en los próximos informes sobre el Estado de Derecho en España, la Comisión incluya qué se cumple y qué no. 

No es la primera vez que Reynders responde a esta cuestión. Ya lo indicó en su reciente visita a Madrid, señalando al Gobierno español sobre su obligación de hacer cumplir las sentencias y también se lo inicó al presidente de la Generalitat, Pere Aragonès, en la reunión que mantuvieron en Bruselas. Reynders ha dado así un espaldarazo a las reivindicaciones y el trabajo de distintos colectivos sociales.

“Por primera vez se ha incluido en el informe una referencia a la aplicación de las decisiones del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH). Es interesante ver cómo se aplican y también vamos a hacerlo sobre la aplicación correcta de las decisiones nacionales. No hay que pensar solo en el TEDH, también en los tribunales nacionales”, afirmó el comisario.

Además, se refirió también en su respuesta a la situación del CGPJ en España. “La UE no obliga a ningún Estado miembro a tener un Consejo General, pero si se decide crear, éste debe cumplir los estándares europeos, por lo que la mayoría de estos consejos deben ser elegidos por sus propios colegas (los jueces)”, argumentó.

Pagaza se ha reunido en varias ocasiones con el comisario Reynders, al que ha informado además por carta y con documentación tanto sobre el bloqueo del CGPJ, la amenaza a la independencia judicial y la separación de poderes, como acerca de las violaciones del Estado de Derecho en Cataluña, especialmente en la educación pública que depende de la Generalitat.

La eurodiputada ha pedido a la Comisión Europea que pase de las palabras a los hechos y lance un procedimiento de advertencia a España por la discriminación del español en Cataluña, en el marco de la protección del Estado de Derecho.

[Ver la intervención en VÍDEO]

CIUDADANOS EUROPA

Lo que pasó ayer en Bruselas es significativo.

El Parlamento Europeo enviará una misión a Cataluña para estudiar la exclusión del español en la escuela. Esto ya lo sabíamos.

Hoy se confirma que tanto los nacionalistas como los socialistas maniobraron para que no se enviara esa misión.

RAFAEL ARENAS GARCÍA - FACEBOOK

Una hora de bronca en Bruselas: cómo PSOE y ERC buscaron evitar la visita de la UE a las aulas catalanas

Diputadas de PSOE y Podemos impugnaron el orden del día, pese al acuerdo de la Comisión de Peticiones en septiembre, pero se impuso la mayoría.

ALBERTO D. PRIETO - EL ESPAÑOL

Los socialistas se opusieron a que el Parlamento Europeo envíe a Cataluña una misión para analizar la discriminación lingüística

La visita de los representantes de la Eurocámara se producirá durante el segundo semestre del próximo año

GERARD MELGAR y MANUEL MARRACO - EL MUNDO

2022-10-26

Bruselas enviará una misión a Catalunya para evaluar la situación del castellano en las aulas

La iniciativa, impulsada por entidades constitucionalistas, ha recibido el apoyo de Ciudadanos y PP

JULIO HURTADO - LA VANGUARDIA

2022-10-25